La signora DiLaurentis si e' offerta di ospitarci a casa sua.
Pa, moja prijateljica Dora, gospoðica Difran taènije, nam je ponudila da stanujemo u njenoj kuæi.
Vede, la mia amica Dora, cioe la signorina DuFran, ci ha offerto la sua casa.
Upravo je ponudila da uradi nešto za neko drugo Ijudsko biæe
Si è appena offerta di fare qualcosa per altre persone.
Tako, nakon tih užasnih, užasnih neželjenih dejstava od Everdew noæne kreme, kompanija je ponudila da plati plastiènu operaciju.
Così, dopo aver avuto quei terribili, terribili effetti collaterali con la crema da notte everdew, la compagnia si offrì di pagare la mia chirurgia plastica.
Ne želim da to utièe na sutrašnji bioskop, ali Šeron mi je ponudila da mi popuši.
Non voglio che questo ci impedisca di andare al cinema domani ma Shannon si è appena offerta per farmi un pompino.
Pa, Syl je ponudila da stavi moju kuæu na listu za prodaju tako da zajedno kupimo veæu kuæu.
Beh... Syl si e' offerta di mettere in vendita la mia casa tramite la sua agenzia, cosi' ne potremo prendere una piu' grande... insieme.
Da, prošle godine, nakon turneje, muzièka izdavaèka kuæa mi je ponudila da kupe Lincoln Hawk katalog.
L'anno scorso, dopo il tour, una casa discografica voleva comprare la discografia dei Lincoln Hawk.
Sil je ponudila da mi proda kuæu da bi mogli da kupimo nešto veæe.
Syl si e' offerta di mettere in vendita la mia casa cosi' ne potremo prendere una piu' grande.
Angelina je ponudila da mi otkrije par tajni danas.
Angelina si e' offerta di insegnarmi qualche segreto oggi.
Kad veæ govorimo o autoritetima, Akalitus mi je ponudila da budem šefica hitne.
Oh, parlando di figure autorevoli, la Akalitus mi ha offerto di diventare primario del Pronto soccorso.
I kada je sudija pitao je li to uradila, zato što nije video, ona je ponudila da to uradi ponovo.
Quando il giudice le ha chiesto se era vero, perche' non aveva visto, si e' offerta di rifarlo.
Juèer je ponudila da me zadovolji za jaje.
Si e' offerta di... darmi piacere in cambio di un uovo, ieri.
Zapravo, neki dan mi je ponudila da duvam travu. Biæe presreæna ako se napijem.
In realtà l'altro giorno ha provato a farmi fumare erba, quindi forse salterà di gioia nel vedermi ubriaco.
Pa, gðica Fišer mi je ponudila da me nauèi.
Beh, Miss Fisher si e' offerta di insegnarmi.
Policija Ropesburga mi je ponudila da budem njihov kapetan.
Puo' farla smettere di fare quella cosa strana con la faccia?
Rekao si da... ti je ponudila da te doveze i ti nisi prihvatio.
Non e' quello che hai detto. Hai detto che...
Rekao sam da mi je ponudila da me doveze i da sam ja dotrèao kuæi.
Non ho detto questo! Mi ha offerto un passaggio e...
Majka mi je ponudila da mi da pare za mjuzikl, tako da æu ti vratiti, i praviæemo se da se ništa od ovoga nije dogodilo.
Mia madre ha proposto... di darmi un anticipo per il musical, così... ti avrei ripagata e avremmo fatto finta... che non fosse successo niente.
Samo... samo... zabavno je slušati te kako besniš kada je to upravo stvar koju ti radiš Ameliji Shepherd od kad je ponudila da ti spase život.
E' solo che... e' divertente. Sentirla andare cosi' su tutte le furie quando e' la stessa cosa che sta facendo ad Amelia Shepherd, da quando si e' offerta di salvarle la vita lo ha fatto, esattamente.
SU JE PONUDILA DA NAM PRODA KNJIGU ZA 3 MILIONA.
Sue si e' offerta di venderci il libro per tre milioni di dollari.
Kada je Horhe Lorenso osvojio svetsku titulu 2010. godine "Jamaha" je ponudila da zadrži rosija ako bi prihvatio smanjenje plate i status broja 2 u timu.
Quando Jorge Lorenzo ha vinto il titolo mondiale nel 2010, la Yamaha ha offerto a Rossi di restare alla scuderia, a condizione di ridurgli lo stipendio, e come numero due.
Vaša sestra mi je ponudila da mi pokaže sedište stranke.
Sua sorella, gentilmente, si e' offerta di mostrarmi il Congresso.
Laboratorija je ponudila da mi u 3D odštampaju kaudatu.
Il laboratorio si è offerto di stampare il mio nucleo caudato in 3D.
0.5511372089386s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La signora DiLaurentis si e' offerta di ospitarci a casa sua. 